〇１人目
Dear future students,
My name is Upul Cooray, I am a dentist from Sri Lanka. Currently, I am a 2nd year PhD student in the Department of International and Community Oral Health, Graduate School of Dentistry, Tohoku University. 
My research interests are public health, health inequalities, social determinants of health, and the use of machine learning in epidemiological research.  
I would like to wish all the very best to the students who are aspiring to join the renowned School of Dentistry at Tohoku University. I  sincerely hope that we will meet as colleagues in the near future! 
 
意訳
受験生のみなさん
スリランカ出身で歯科医師をしているウプルクーレイと申します。
私は今、東北大学院歯学研究科の博士課程２年で国際歯科保健学分野に所属し、
公衆衛生、健康格差、健康の社会的決定要因、そして疫学研究における機械学習の利用を研究しています。
 
東北大歯学部に入学希望されている受験生の方々の努力が実りますように祈っております。
近い将来一緒に勉強できることを心より楽しみにしております。
 

〇２人目
Name : Nadia Kartikasari
・Affiliation,Course year（Major,Department,Course Year）: Division of Molecular and Regenerative Prosthodontics, Graduate School of Dentistry (4th year)
・Nationality : Indonesia
・Your research : Titanium nano-surface modification related to osteoimmunology
・Messages for candidates(High school students).:
Study in dentistry is really fun. You can study science and art for making teeth.
We have an advanced facility and research technology to support your study.
A great invention starts from a small step. Let’s begin your journey here.
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
意訳
受験生のみなさん
こんにちは。インドネシアから来ましたナディアと申します。
私は、東北大学院歯学研究科の博士課程３年で分子・再生歯科補綴学分野に所属し、
骨免疫学に関するチタンナノ表面改質について日々研究しています。
歯を作るためのサイエンスやアートなど歯について学ぶことはとても楽しいです。
東北大学では、研究をサポートしてくれるような高度な施設と研究技術があります。
素晴らしい発明は小さな一歩から始まります。ここ東北大学で一緒に冒険に出ましょう！
 
(昨年度のコンテンツを引き続き使用しています。)